1. A very mean one.
아주 못된.
- mean
못된, 심술궂은, 의미하다
실생활 표현:
- You are so mean.
너 정말 못됐다. - I'm mean.
난 못됐어. - I'm a mean girl.
나는 못된 여자야. - I mean, I didn't mean to look.
그러니까 내 말은, 내가 보려고 했던 게 아니야. - I didn't mean to hurt you. I'm sorry.
너에게 상처 주려고 한 게 아니야. 미안해. - I'm sure she didn't mean that. She's not mean, she's very nice.
그녀가 진심으로 한 말은 아닐거야. 걔 못되지 않고 착하잖아.
2. Do you by any chance know how to be on a date?
혹시 데이트 어떻게 하는 건지 몰라요?
- go on a date
데이트를 하다
실생활 표현:
- I'm going on a date tonight.
오늘 밤에 데이트하러 가. - I went on a date last weekend.
나는 저번 주말에 데이트했어. - I went on a blind date last weekend.
나 저번 주말에 소개팅했었어. - Are you going on a date?
너 데이트하러 가? - I was on the most amazing date.
최고의 데이트를 했어.
3. I believe my time is up. Your turn.
그럼, 제 차례는 이만하고. 당신 차례예요.
- time is up
시간이 다 됐다, 시간이 끝났다
실생활 표현:
- Time is up!
시간 다 됐어! - You guys, time's up! Turn in your answer sheets, put down your pencils.
여러분, 시간 다 됐어요! 답안지 제출하시고 연필을 내려놓으세요. - I think our time is up.
우리 여기까지인가 봐. - You know what? Her time is up. I gave her many chances.
그거 알아? 그녀는 여기까지인 거 같아. 나는 그녀에게 많은 기회를 줬어. - My time's up.
제 시간은 여기까지인 것 같네요.
4. I didn't see it coming.
전혀 눈치를 못 했어요.
- see ~ coming
~ 가 닥칠 것을 알다, ~를 이상하다
실생활 표현:
- I heard they broke up. / Oh my gosh. Really? But I saw it coming. They were fight all the time.
그들이 헤어졌다고 들었어. / 어머나. 진짜? 그런데 나 그럴 줄 알았어. 그들은 항상 싸웠잖아. - I saw this coming.
내가 이럴 줄 알았어. - Did you see this coming? / No, I didn't see it coming.
너는 이럴 줄 알았어? / 아니, 이렇게 될 줄 몰랐어.
5. And then I realized that I'd better toughen up and, well, I got through it.
그러다가 강해지기로 마음먹고 그 고비를 넘겼죠.
- toughen up
강인해지다
실생활 표현:
- Toughen up, man. You gotta toughen up.
이봐, 강해져야지. 더 강해져야지. - I miss him. Should I call him? / Toughen up, girl. You deserve better.
그 사람 보고 싶어. 전화해볼까? / 야, 너 강해져야 해. 너는 더 좋은 사람 만날 자격이 있어. - I'm so tired. Work is killing me. / You just started. Toughen up, and suck it up!
나 너무 피곤해. 일 때문에 죽겠어. / 방금 시작했잖아. 강해져, 그리고 그냥 받아들여!
영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊
[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day10 (join / get away / let ~ / can tell ~ / run out of ~)
1. Well, if you're not busy would like to join me? 안 바쁘시면 저랑 같이 가실래요? - join함께 하다, 동참하다 실생활 표현:Hey, do you want to join?이봐, 너도 같이 할래?Could I join?나도 껴도 돼?May I join you?나도
movieng.village-helpeachother.com
[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day9 (change / bloody / lost / lift)
1. Keep the change. 잔돈은 됐어요. - change거스름돈, 잔돈 실생활 표현:Excuse me, can I get the bill?저기요, 계산서 주실 수 있나요?Can I get a check?계산서 주실 수 있나요?Do you need change?잔돈 필요하신가요?Do
movieng.village-helpeachother.com
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
