[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day13 (~ ever / hear, hear / cut off / lady's man / keep in touch)

 

 

 

 

 

1. This is one of the best Hanukkahs I've ever had.
지금까지 가 본 것 중 최고의 하누카 하시네요.

- ~ ever

지금까지 ~ 인

 

실생활 표현:

• It is the best cake I have ever had.
  내가 먹어 본 케이크 중에서 최고야.
• It is the best movie I have ever seen.
  내가 본 영화 중에서 최고야.
• What is the best movie you have ever seen?
  보신 영화 중에서 어느 영화가 최고예요?
• It is the most expensive thing I have ever bought.
  내가 여태 산 것 중에서 가장 비싼거야.
• She is the most beautiful girl I have ever met.
  그녀는 내가 만난 사람 중에서 가장 아름다운 사람이야.
• You are the sweetest guy I have ever seen.
  당신은 제가 본 남자 중에서 가장 상냥하세요.

---

2. Hear, hear.
옳소, 옳소.

- hear, hear

옳소, 옳소

 

실생활 표현:

• Hear, hear.
  옳소, 옳소.

---

3. I'm gonna have to be cut off.
술 이제 그만 주세요.
We're all cutting you off.
술 그만 주겠네. (우린 너랑 손절할거야)

- cut off

자르다, 잘라내다, 술을 그만 주다, 끊기다, 끼어들다

 

실생활 표현:

• I need to cut off. I'm so drunk.
  나 술 그만 줘. 나 너무 취했어.
• I cut off Jenny since she had to drive.
  제니가 운전을 해야 해서 술을 그만 마시게 했어.
• I got my long hair cut off.
  나는 내 긴 머리를 잘랐다.
• Cut that part off.
  그 부분을 잘라.
• We were cut off.
  우리 전화가 끊겼어.
• We got cut off.
  우리 전화가 끊겼어.
• Somebody cut me off, and I was a little angry.
  누가 차로 내 앞에 끼어들어서 좀 화가 났어.

---

 

4. Okay, so you're telling me you were not a lady's man.
그럼 바람둥이가 아니셨다?

- lady's man

바람둥이

 

실생활 표현:

• He is a lady's man. Just drop him.
  그는 바람둥이야. 그냥 버려.
• Watch out. Kyle is a total lady's man.
  조심해. 카일은 완전 바람둥이야.
• Lady's man is not a boyfriend material.
  바람둥이는 남자친구감이 아니야.
• Lady's man is not a husband material.
  바람둥이는 남편감이 아니야.
• My husband is not a lady's man. Thank God.
  내 남편은 바람둥이가 아니야. 정말 다행이야.

---

5. I got your cell. I'll be in touch.
전화번호 받았잖아. 연락할게.

- keep in touch

연락하고 지내다

 

실생활 표현:

• We should keep in touch.
  우리 연락하고 지내자.
• Let's keep in touch.
  연락하고 지내자.
• Hey, let's keep in touch. Can I have your phone number?
  저기, 우리 연락하고 지내자. 네 번호 줄래?
• Let's keep in touch. What is your Instagram?
  우리 연락하고 지내자. 네 인스타그램 아이디 뭐야?
• We kept in touch for a while.
  우리는 한동안 연락하며 지냈다.
• We still keep in touch.
  우리 아직도 연락해.
• You should not keep in touch with him.
  너 그 사람이랑 연락하며 지내지 마.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day12 (take a nap / off to ~ / How's it going? / company / turn into ~)

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day11 (mean / go on a date / time is up / see ~ coming / toughen up)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스