[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day14 (it can't hurt ~ / should not have ~ / this is ~ / over- / by any chance)

 

 

 

 

 

1. I realized that a little complication never hurt anyone.
조금 복잡하고 괜찮겠다는 생각이 들었어요.

- it can't hurt ~

~ 해서 나쁠 것 없다

 

실생활 표현:

• It can't hurt to ask. Just ask.
  물어봐서 나쁠 것 없어. 그냥 물어.
• It can't hurt to just try.
  시도해본다고 큰일나지 않아.
• It can't hurt to study English.
  영어를 배워서 나쁠 것 없어.
• It won't hurt to drink a can of beer.
  맥주 한 캔 마신다고 나쁠 것 없어.

---

2. I shouldn't have just- oh, man.
오지 말았어야 하는 건데- 이런.

- should not have ~

~ 를 하지 말아야 했다

 

실생활 표현:

• I shouldn't have come without asking.
  물어보지도 않고 오지 말았어야 했어요.
• I shouldn't have done it.
  내가 그러지 말았어야 했는데.
• I shouldn't have said it.
  내가 그렇게 말하면 안 됐었는데.
• I shouldn't have let you go.
  너를 그렇게 보내는 게 아니었는데.
• You shouldn't have hurt me.
  네가 나한테 상처를 주지 말았어야 했어.
• She shouldn't have married him.
  그녀는 그와 결혼하지 말았어야 했다.

---

3. Soph, this is my friend, Amanda.
소피, 여긴 내 친구 아만다야.

- this is ~

이분은 ~ 라고 해, ~ 빕니다

 

실생활 표현:

• Hi, this is Laura.
  안녕하세요, 로라입니다.
• This is Kevin.
  이분은 케빈이라고 해.

---

 

4. I know, I'm a tad overdressed.
알아, 옷을 좀 지나치게 차려입었지.

- over-

과도하게, 정상보다 많은

 

실생활 표현:

• I think I'm overdressed for the event.
  나 이벤트에 안 맞게 옷을 좀 과하게 입은 것 같아.
• I think I'm a little overdressed.
  나 옷을 좀 지나치게 차려입은 것 같아.
• Don't overthink!
  너무 많이 생각하지 마!
• Oh my God. I was overthinking and I'm so stressed out.
  세상에. 나 생각을 너무 많이 해서 스트레스 받아.
• Excuse me. My steak is overcooked.
  실례합니다. 제 스테이크 너무 많이 익었어요.
• I tend to overreact.
  저는 과하게 반응하는 면이 있어요.
• You're overreacting. Chill out!
  너 너무 오버하고 있어. 진정해!

---

5. Amanda, are you by any chance at all into hot chocolate?
아만다, 혹시 코코아 좋아해요?

- by any chance

혹시

 

실생활 표현:

• Do you have a pen by any chance?
  혹시 펜 있으세요?
• Do you know Laura by any chance?
  혹시 로라 아세요?

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day13 (~ ever / hear, hear / cut off / lady's man / keep in touch)

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day12 (take a nap / off to ~ / How's it going? / company / turn into ~)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스