[리얼학습일기] 어바웃타임 Day24 (screw ~ / lumpy / go with ~ / dare / take ~ seriously / ~ did it)

 

 

 

 

 

1. Oh, screw that. No.
말도 안 돼. 싫어.

- screw ~

~을 구기다, ~을 나사로 고정하다

 

예문:

• Screw that.
  그까짓 것 집어치워.
• Screw you.
  네 놈은 엿이나 먹어.
• Man, just screw it.
  그냥 때려치워.
• Hey, screw that thing. Let's get out.
  야, 때려치워. 나가서 놀자.
• Screw that shit.
  그따위 것 집어치워.
• I am screwed.
  나 망했어.
• I'm so screwed.
  나 완전히 망했어.

---

2. It's boring and makes me look kind of lumpy.
너무 식상하고, 살이 쪄 보여.
No, you're right. It is boring and lumpy.
그래, 당신 말이 맞아. 너무 식상하고 살도 쪄 보이네.

- lumpy

덩어리가 많은, 울퉁불퉁한, 땅딸막한

 

예문:

• lumpy sauce
  덩어리가 많은 소스
• lumpy breast
  혹이 있는 가슴
• lumpy glands
  혹이 있는 분비샘

---

3. Okay. Okay, let's go with this one, then?
그럼 이걸로 하자.

- go with ~

~으로 정하다, ~을 받아들이다

 

예문:

• I'm gonna go with iced coffee.
  나는 아이스 커피로 할래.
• I think I'm gonna go with the middle one.
  저는 가운데 걸로 할게요.
• I wanna go with the blue one.
  저는 파란색으로 하고 싶어요.
• Plan A failed. We have to go with plan B.
  A 안이 실패했다. 우리는 B 안으로 가야 한다.
• Let's go with the original plan.
  원래 계획대로 하자.
• He went with my idea.
  그는 내 생각을 따랐다.
• They didn't go with the suggestion.
  그들은 추천을 따르지 않았어.

---

4. Don't you dare!
감히 어딜 가려고!
Don't you dare answer that!
전화 받기만 해봐!

- dare

감히 ~하다, ~할 엄두를 내다

 

예문:

• I wouldn't dare to do that.
  나라면 감히 그렇게 하지 않겠다.
• I couldn't dare to ask him.
  나라면 감히 그에게 물어보지 못할 텐데.
• I couldn't even dare to imagine it.
  나는 감히 상상도 못 할텐데.
• Don't you dare pick up the phone.
  감히 그 전화 받을 생각하지 마.
• How dare you talk to me like that!
  어떻게 감히 네가 나한테 그렇게 얘기해!
• How dare you even think about it!
  어떻게 감히 그런 생각을 해!
• How dare you make such a lie!
  어떻게 감히 그런 거짓말을 해!

---

 

 

 

 

 

5. No. Take it seriously. It's-
아니. 제대로 좀 봐. 이건-

- take ~ seriously

~을 진지하게 받아들이다

 

예문:

• Don't take it seriously.
  심각하게 받아들이지 마.
• Don't take it too seriously.
  그걸 너무 진지하게 받아들이지 마.
• She took her mistake too seriously.
  그녀는 자기 실수를 너무 심각하게 받아들였어.
• It shouldn't be taken seriously.
  그건 진지하게 받아들여지면 안 돼.
• It should be taken seriously.
  그건 진지하게 받아들여야 해.

---

6. Gorgeous. We did it.
멋져. 바로 그거야.

- ~ did it

~가 해냈어

 

예문:

• I did it!
  내가 해냈어!
• You did it.
  네가 해냈어.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day23 (have a (quick) word / for good / go out with ~ / pop into one's head / have a crush

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day22 (nip ~ in the bud / God knows / What I'm hoping is that ~ / brace oneself / occur to

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스