[리얼학습일기] 어바웃타임 Day22 (nip ~ in the bud / God knows / What I'm hoping is that ~ / brace oneself / occur to ~)

 

1. Nip it in the bud, eh?
싹을 잘라 버릴게. 알겠지?

- nip ~ in the bud

싹을 잘라버리다, 초기에 끝내게 하다, 미연에 방지하다

 

예문:

• We need to nip that in the bud.
  우리는 그 문제를 초기에 끝내야 해.
• His conspiracy was nipped in the bud.
  그의 음모는 초기에 끝나버렸다.
• The strike was nipped in the bud.
  그 대모는 초기에 끝나버렸다.
• The plot was nipped in the bud.
  그 줄거리는 초기에 끝나버렸다.
• It can nip fire in the bud.
  이것은 화재의 싹을 잘라버립니다.
• The disease was nipped in the bud.
  병은 미연에 방지되었다.
• You have to nip an argument in the bud.
  말싸움은 미연에 방지해야 해.

---

2. God knows.
하느님만이 아시겠지.

- God knows

하느님만이 아신다, 아무도 모른다

 

예문:

• Where did he go? / God knows.
  그는 어디 갔어? / 아무도 모른다.
• Farewell. Good bye. God knows when we will meet again.
  잘 가. 안녕. 오직 하느님만 우리가 언제 만날지 아시겠지.
• God knows what they think of me.
  다른 사람들이 날 어떻게 생각하는지 내가 어떻게 알아.
• God knows where he is.
  그가 어디 있는지 누가 알겠어.

---

3. What I'm hoping is that from this moment on you avoid the sleazy bad guys because they're sleazy and bad.
내가 바라는 건 지금 이 순간부터 네가 추잡한 나쁜 놈들을 피하는 거야. 추잡하고 나쁜 놈들이니까.

- What I'm hoping is that ~

내가 바라는 것은 ~ 다

 

예문:

• What I'm asking is that ~
  내가 부탁하는 것은 ~ 다
• What I'm trying to do is that ~
  내가 하고자 하는 것은 ~ 다
• What I'm trying to say is that ~
  내가 말하고자 하는 것은 ~ 다

---

4. Brace your self, this could be weird.
마음 단단히 먹어, 이상할 수도 있어.

- brace oneself

스스로 대비를 하다, 대비를 시키다

 

예문:

• I am bracing myself for the long, cold winter.
  나는 길고 추운 겨울에 대비하고 있다.
• I am bracing myself for another busy week.
  나는 또 다른 바쁜 주간에 대비하고 있다.
• The town is braced for more flooding.
  그 마을은 더 많이 일어날 홍수에 대비했다.
• Brace yourself for heavy rain.
  호우에 대비해.
• Did you brace yourself for that?
  너 그것에 대해 대비했니?
• We should brace ourselves for that.
  우리는 그것에 대비해야 해.

---

 

5. Since it occurred to me that I might lose you.
널 잃을지도 모른다는 생각이 들었을 때부터.

- occur to ~

~에게 문득 떠오르다

 

예문:

• It occurred to me that I didn't have lunch.
  점심을 안 먹은 게 문득 떠올랐어.
• It never occurred to me that she was coming around.
  그녀가 우리집으로 올 줄은 상상도 못 했어.
• Did it occur to you that you wanted to go on a trip?
  여행 가고 싶다고 문득 생각한 적 있어?

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day21 (spurn ~ / do ~ oneself / make the grade / keep a secret / pick ~ up / turn out / get

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day20 (booze / speak(talk) of the devil / have an argument / cross one's mind / no one can

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스