[리얼학습일기] 어바웃타임 Day20 (booze / speak(talk) of the devil / have an argument / cross one's mind / no one can prepare you for~ / in(within) driving distance of~)

 

 

 

 

 

1. I was tricked. I was told there would be free booze.
전 사기당했어요. 공짜 술이 있을 거라고 들었거든요.

- booze

술, 알코올음료, 술을 많이 마시다, 과음하다

 

예문:

• You need to take a break from booze.
  너 술 좀 그만 마셔야 해.
• I'm trying to quit boozing.
  나는 술을 끊으려고 하고 있어.
• He went out to booze with his friends.
  그는 친구들과 술 마시러 나갔어.
• He's been boozing it up every day.
  그는 요즘 매일 술을 진탕 마신다.
• He got so boozed up last night.
  그는 어젯밤에 만취했어.
• It's just the booze talking.
  그냥 술 취해서 하는 말이야.
• I'm having a booze bash.
  술판을 벌일 거야.

---

2. Speak of the devil, that will be her.
호랑이도 제 말하면 온다더니.

- speak(talk) of the devil

호랑이도 제 말하면 온다더니

 

예문:

• How's Kevin doing? Is he still single? / Speak of the devil, here comes Kevin!
  케빈은 어떻게 지내? 아직 싱글이야? / 마침 케빈이 오네!
• Speak of the devil, look who's here!
  마침 누가 왔는지 봐!
• Speak of the devil, here he is! We were just talking about you!
  마침 여기 왔네! 우리 막 네 얘기하고 있었어!

---

3. We had an argument this morning. Over nothing.
아침에 좀 싸웠거든요. 별것도 아닌 걸로요.

- have an argument

말다툼하다, 논쟁하다

 

예문:

• Let's not have an argument.
  우리 말다툼하지 말자.
• I heard them having an argument in the office.
  나 사무실에서 그들이 말다툼하는 소리를 들었어.
• We had an argument over his spending.
  우리는 그의 돈 씀씀이를 두고 말다툼했다.
• We had a silly argument over the laundry.
  우리는 빨래 문제로 바보 같은 말다툼을 했다.
• We usually have an argument over who does the dishes.
  우리는 보통 누가 설거지를 하느냐를 두고 말다툼을 한다.
• We always have an argument about money.
  우리는 항상 돈 때문에 말다툼을 한다.
• I had an argument with my girlfriend.
  나는 여자친구와 말다툼을 했다.

---

4. The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind.
사람의 인생에 있어서 정말 심각한 문제는 항상 걱정조차 못 해본 것이기 마련이다.

- cross one's mind

생각이 나다, 머리에 떠오르다

 

예문:

• It never crossed my mind that you would say no.
  나는 네가 거절할 거라고는 생각해 본 적 없었어.
• The thought never crossed my mind for a moment.
  그 생각은 한시도 떠오른 적이 없었다.
• What's the first thing that crosses your mind?
  제일 먼저 머리에 떠오르는 게 뭐야?

---

 

 

 

 

 

5. No one can prepare you for the love and the fear.
아무도 사랑과 공포에 대해 대비시켜 줄 수 없다.

- no one can prepare you for ~

~에 대비되어 있기는 어렵다, ~을 받아들이기는 쉽지 않다

 

예문:

• No one can prepare you for the loss.
  죽음을 받아들이기는 쉽지 않다.
• No one can prepare you for the reality.
  현실을 받아들이기는 쉽지 않다.
• Nothing can prepare you for having a baby.
  아이를 갖는 일에 대비되어 있기는 쉽지 않다.
• Nothing can prepare you for that moment.
  저 순간을 받아들이기는 누구에게나 쉽지 않다.

---

6. I thanked God we were in driving distance of London Zoo.
런던 동물원을 운전해서 갈 수 있는 거리에 살아서 다행이라고 했으니까.

- in(within) driving distance of ~

~까지 운전해서 갈 수 있는 거리에

 

예문:

• I'm in driving distance of London.
  나는 런던까지 운전해서 갈 수 있는 거리에 있다.
• Are you in driving distance of your workplace?
  너 직장까지 운전해서 갈 수 있는 거리에 있어?
• Are you within driving distance of your workplace?
  너 직장까지 운전해서 갈 수 있는 거리에 있어?
• The department store is in driving distance.
  백화점이 운전해서 갈 수 있는 거리에 있어.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day19 (be proud of~ / scribble / take the liberty of~ / not for the world / toast / autogra

 

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day18 (deal / lock / piss off / cheat / best man / lose-lose)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스