[리얼학습일기] 어바웃타임 Day25 (roll up / apart from ~ / How long have ~ got? / let ~ down / well)

 

 

 

 

1. Kit Kat's just rolled up blubbing her eyes out, and now you're here.
킷캣이 지금 눈물을 한 바가지 쏟아내고 갔는데 이젠 너까지.

- roll up

모습을 드러내다, 도착하다, ~을 올리다

 

예문:

• He rolled up on a skateboard.
  그가 스케이트보드를 타고 나타났다.
• He just rolled up on a brand new motorcycle.
  그가 방금 새 오토바이를 타고 나타났다.
• He rolled up to the airport 30minutes late.
  그는 30분 늦게 공항에 도착했다.
• The bus rolled up quickly.
  버스가 일찍 도착했어.
• They didn't roll up yesterday.
  걔네들 어제 안 왔어.

---

2. Yeah, well, apart from that?
그래, 그거 말고 다른 얘기는?

- apart from ~

~외에는, ~을 제외하고

 

예문:

• I think I'm well, apart from the fact that I lost my job.
  실직했다는 사실 외에는 괜찮은 것 같아요.
• Apart from the fact that the hotel is very close to the station, I don't see many reasons to recommend this hotel.
  그 호텔은 역과 매우 가깝다는 사실을 제외하고는 추천할 만한 이유가 별로 없다고 봅니다.
• Apart from that, everything seems fine.
  그것 빼고는 다 괜찮은 것 같아요.
• How are things with you apart from that? Are you okay?
  그것 말고는 어때? 괜찮아?

---

3. How long have we got?
얼마나 남은 거예요?

- How long have ~ got?

~에게 (시간이) 얼마나 있어?

 

예문:

• How long have you got to renew your passport?
  여권 갱신하려면 얼마나 남았니?
• How long have you got before you move out?
  이사하기 전까지 얼마나 남았니?
• How long have I got until I retire?
  내가 은퇴할 때까지 얼마나 남았지?
• How long have we got before we say goodbye?
  우리가 작별 인사를 할 때까지 얼마나 남은 거예요?
• How long have we got until we leave?
  우리가 떠날 때까지 얼마나 남았어?
• How long do we have until we arrive?
  우리 도착할 때까지 얼마나 남았어?
• I don't know how long we've got.
  우리가 시간이 얼마나 남았는지 모르겠어.

---

4. I rather let myself down.
내 자신이 좀 실망스러웠지.

- let ~ down

~의 기대를 저버리다, ~을 실망하게 하다

 

예문:

• I will never let you down.
  널 절대로 실망시키지 않을게.
• The restaurant has never once let me down.
  그 식당은 한 번도 나를 실망시킨 적이 없어.
• I was really looking forward to it, but I was so let down.
  정말 기대했는데, 너무 실망했어.
• Don't let me down.
  날 실망하게 하지 마.
• She never let me down.
  그녀는 한 번도 날 실망하게 하지 않았어.
• I let myself down.
  나 스스로에게 실망했어.

---

 

 

 

 

5. Your father, I think, is not so well.
네 아빠는 안 괜찮은 거 같아.

- well

건강한

 

예문:

• She's very well.
  그녀는 매우 건강해.
• Very well.
  잘 지내.
• Get well soon!
  쾌차하세요!
• I don't feel well.
  나 아픈 것 같아.
• He's still not well.
  그는 아직 아파.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day24 (screw ~ / lumpy / go with ~ / dare / take ~ seriously / ~ did it)

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day23 (have a (quick) word / for good / go out with ~ / pop into one's head / have a crush

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스