[리얼학습일기] 어바웃타임 Day26 (get on with ~ / take away / give ~ a go / relief / bag)

 

 

 

 

1. Part one of the two part plan was that I should just get on with ordinary life, living it day by day, like anyone else.
두 가지 단계 중 첫 번째는 일단 평범한 삶을 사는 거다. 하루하루 다른 사람들과 마찬가지로 말이다.

- get on with ~

~을 계속하다, ~을 해나가다, ~와 잘 지내다

 

예문:

• I got on with my life as if nothing happened.
  나는 아무 일도 없었던 것처럼 내 삶을 지속했다.
• I just wanna get on with my job, but I keep being distrcted by the talks.
  나는 그냥 내 일을 계속하고 싶은데 자꾸 쓸데없는 이야기 때문에 방해를 받아.
• I'm trying to get on with my day, but they're dropping new music today.
  나는 내 하루를 잘 보내려고 하는데, 그들이 오늘 새로운 음악을 낸다.
• I've never really got on with my brother.
  나는 남동생과 잘 지내본 적이 없었어.
• How do you get on with the staff so well?
  직원들과 어떻게 그렇게 잘 지내세요?
• He's easy to get on with.
  그와는 잘 지내기 쉽다.

---

2. Eating it or taking away today?
여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?

- take away

사서 들고가다

 

예문:

• Are you dining in or taking away?
  여기서 드실 건가요? 가져가실 건가요?
• Can I have one cheese burger for take away, please?
  치즈 버거 하나 포장해 주실 수 있나요?
• Can I have one Americano for take away, please?
  아메리카노 한 잔 포장해 주실 수 있나요?

---

3. Let's give it a go.
한번 해 보죠.

- give ~ a go

~을 한번 해보다

 

예문:

• I've never done that before, but I'll just give it a go.
  그걸 해 본 적은 없지만, 그냥 한번 해볼게요.
• Don't be afraid, just give it a go.
  겁내지 말고, 그냥 한번 해보세요.
• Why don't you give it a go and see if you like it?
  한번 해 보고 나서 그걸 좋아하는지 판단하는 게 어때?
• I gave it a go but didn't really enjoy it.
  한번 해 봤는데 별로 재미있지 않았다.
• I'll give it a go.
  한번 해 볼게.

---

4. That's a relief.
다행이네.

- relief

안도, 안심, 경감, 완화

 

예문:

• What a relief!
  천만다행이다!
• It was such a relief when he finally arrived.
  그가 마침내 도착했을 때 정말 다행이었다.
• That gave me a relief.
  그게 나를 안심시켰다.
• Writing gives me a sense of relief.
  글쓰기는 내게 안도감을 준다.
• Your comments gave me a relief.
  당신의 말이 저를 안심시켰습니다.
• It gave me a sense of relief that I was not alone.
  그건 내가 혼자가 아니라는 안도감을 주었다.
• There was a sigh of relief once the plan was approved.
  계획이 승인되자 안도의 한숨을 내쉬었다.

---

 

 

 

 

5. Would you like a bag?
봉투 드릴까요?

- bag

봉지, 봉투

 

예문:

• Can I get a bag?
  봉투 주실 수 있나요?
• Can I get a plastic bag?
  비닐봉지 주실 수 있나요?
• Would you like a paper bag or a plastic bag?
  종이봉투 드릴까요, 아니면 비날봉투 드릴까요?

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day25 (roll up / apart from ~ / How long have ~ got? / let ~ down / well)

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day24 (screw ~ / lumpy / go with ~ / dare / take ~ seriously / ~ did it)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스