[리얼학습일기] 어바웃타임 Day9 (be worth~ / halfway through / walk-in / a friend of somebody's / What do you think of~? / be the end of one's life)

 

 

 

 

 

1. And I just thought maybe it might be worth, you know, having one last look at the lines before you go on.
그러니까 제 생각엔 나가기 전에 마지막으로 한 번 더 대사를 보시면 좋을 것 같아서요.

- be worth~

~해볼 만하다, ~할 가치가 있다

 

예문:

• I hope it's worth waiting for.
  기다릴 가치가 있었으면 좋겠다.
• It might be worth considering another career move.
  이직을 고려해볼 만한 것 같다.
• Do you think it's worth spending a night there?
  거기서 하룻밤을 보낼 가치가 있을까?
• It's not worth trying to hide them.
  그걸 숨기려 해도 소용없다.
• It's not worth trying to lie about your age.
  나이를 속이려 해도 소용없다.

---

2. Oh, here's the little prick. You walked out halfway through.
이 녀석 왔네. 중간에 나가다니.

- halfway through

중간에, 도중에

 

예문:

• I was halfway through the pasta when I remembered to take a picture of it.
  사진을 찍는 게 기억났을 때 나는 이미 파스타를 절반가량 먹었을 때쯤이었다.
• I'm only halfway through, but I'm already full.
  아직 반밖에 안 먹었는데 벌써 배불러.
• I'm not even halfway through.
  아직 반도 못 읽었어.

---

3. I'm afraid they were walk-ins, and it appears they paid by cash.
예약없이 오셨고 현금으로 계산하신 것 같아요.

- walk-in

예약없이 찾아오는, 예약이 안 된, 예약하지 않은 손님, 사람이 출입할 수 있는

 

예문:

• It's a walk-in restaurant, and it doesn't take bookings.
  거긴 예약이 없는 식당이어서 예약을 받지 않아.
• The bar seating is available only for walk-ins.
  바 자리는 예약없이 찾아오는 분들만 이용하실 수 있습니다.
• The winery does welcome walk-in visitors, but reservations are appreciated.
  본 양조장은 예약하지 않은 방문객들을 환영하지만, 예약해주시면 고맙겠습니다.
• This is a walk-in clinic.
  여기는 예약이 필요없는 병원이에요.
• It's not a walk-in hair salon.
  예약이 필요한 미용실입니다.

---

4. Hello, Sir Tom. I'm a friend of Harry's. How's it going with the lines?
안녕하세요, 톰 씨. 전 해리의 친구인데요. 대사는 잘 외우고 계시나요?

- a friend of somebody's

~의 친구

 

예문:

• He's a friend of mine.
  그는 제 친구예요.
• She's not a friend of mine.
  그녀는 제 친구가 아니예요.
• Is he a friend of yours?
  쟤 네 친구니?

---

 

 

 

 

 

5. What did you think of the set?
세트는 어땠어?

- What do you think of~?

~을 어떻게 생각해요?

 

예문:

• What did you think of the film?
  영화에 대해 어떻게 생각해?
• What did you think of the movie?
  영화에 대해 어떻게 생각해?
• What did you think of him?
  그에 대해서 어떻게 생각했어?
• What do you think of my clothes?
  내 옷 어떤 것 같아?

---

6. It's just the end of my life.
제 인생이 끝난 것뿐인데요.

- be the end of one's life

망하다

 

예문:

• I feel like it's the end of my life.
  나 정말 망한 것 같아.
• It's not the end of your life.
  삶이 끝난 건 아니야.
• Don't worry, it's not the end of your life.
  걱정하지마, 네 삶이 끝난 건 아니야.
• Calm down, it's not the end of the world!
  진정해, 망한 건 아니야!

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day8 (flesh wound / dry / line / to the extent / disaster / understatement / How did it go?

 

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day7 (How do you fancy~? / Would it be wrong if I ~? / ask for~ / (just) in case~ / fringe

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스