1. How did it go?
어떻게 됐어?
- How did it go?
어떻게 됐어?
예문:
- How did the test go?
시험은 어떻게 됐어? - How did the party go?
파티는 어땠어? - How did the interview go?
면접은 어땠어? - How did the meeting go?
회의는 어땠어? - How did the doctor's appointment go?
의사랑 진료 본 거는 어땠어?
2. Couldn't have put it better myself.
그 이상 잘 표현할 수가 없네요.
- put it
말하다, 표현한다, 말 또는 글로 옮기다
예문:
- How can I put it?
어떻게 말하지? - How can I put it in words?
어떻게 말로 표현하지? - How can I put it any better?
내가 어떻게 이것보다 좋게 말할 수 있겠어? - Let's put it this way. I am not too excited.
이렇게 말해두자. 난 별로 신나진 않아. - I don't know how to put it.
어떻게 표현해야 할지 모르겠어.
3. It's all been a bit of a whirlwind, hasn't it, poochy face?
갑작스레 사귀게 된 거죠. 그렇지, 우리 아기?
- whirlwind
회오리바람, 정신없이 빠르게 진행되는
예문:
- This week has been a whirlwind.
이번 주는 정신없이 빠르게 지나갔어. - a whirlwind romance
정신없이 급진전한 로맨스
4. Okay, I'll be back in a tick.
금방 올게요.
- in a tick
곧, 금방
예문:
- The clock is ticking.
시간이 흘러가고 있어. - I'll be with you in a tick.
금방 돌아올게요. - I'll be back in a tick.
금방 돌아올게요. - I'll be ready in a tick.
금방이면 준비돼. - Everything happened in half a tick.
모든 건 순식간에 일어났다.
5. Very poor indeed, yeah.
응, 아주 엉망.
- indeed
정말로, 진짜로
예문:
- It's very hot indeed!
정말 너무 덥네! - Thank you very much indeed!
정말 너무 고맙습니다! - She was indeed very mad.
그녀는 정말로 매우 화가 났었다. - Yeah, indeed!
응, 정말로!
6. Dress code, slutty. Will that do?
드레스 코드는 야하게. 그 정도면 됐어요?
- ~will do
~도 괜찮다, ~로도 충분하다
예문:
- That will do.
그거면 충분해. - These will do.
이것들이면 충분해. - Bread and coffee will do.
빵이랑 커피면 충분해. - I don't think that will do.
충분하지 않은 것 같아요.
영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊
[리얼학습일기] 어바웃타임 Day10 (keep ~ company / dump / sack / mistake ~ for ... / resist)
1. Thanks for keeping me company, Kittle. 같이 있어줘서 고마워, 키틀. Nothing better to do. 어차피 할 일도 없었는데. - keep ~ company ~의 곁에 있어 보다, ~와 동무가 되어주다, ~와 함께 있다 예문:I enjoyed your comp
movieng.village-helpeachother.com
[리얼학습일기] 어바웃타임 Day9 (be worth~ / halfway through / walk-in / a friend of somebody's / What do you think of
1. And I just thought maybe it might be worth, you know, having one last look at the lines before you go on. 그러니까 제 생각엔 나가기 전에 마지막으로 한 번 더 대사를 보시면 좋을 것 같아서요. - be worth~~해볼 만하다,
movieng.village-helpeachother.com
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
