[리얼학습일기] 어바웃타임 Day12 (get into~ / for a living / get paid for~ / I bet (that)~ / Do I know you? / starter / After you.)

 

 

 

 

 

1. That's my mother's name. But, let's not get into that.
저희 엄마 이름과 같네요. 그 얘긴 그만하기로 하고.

- get into~

~을 시작하게 되다, ~을 하게 되다

 

예문:

• Do we really have to get into that?
  우리 그 얘기를 꼭 꺼내야 하나요?
• I don't think we should get into that.
  나는 우리가 그 얘기를 하지 않는 게 좋을 거 같아.
• It's huge topic that I don't want to get into.
  이것은 막대한 주제라서 얘기를 시작하고 싶지 않다.

---

2. So, what do you do?
무슨 일 해요?
I'm a reader at a publisher.
출판사에서 출판 고문 일을 하죠.
No! You read for a living?
말도 안 돼! 돈 받고 책 읽는 거예요?

- for a living

생계를 위해, 밥벌이로

 

예문:

• What do you do for a living?
  생계 수단으로 어떤 일을 하세요?
• What do you do to make a living?
  생계를 꾸리기 위해 무슨 일을 하세요?
• What do you do to earn a living?
  생활비를 벌기 위해 어떤 일을 하세요?
• What do you do for work?
  직업으로 어떤 일을 하세요?
• She reads for a living.
  그녀는 읽는 것이 생업이다.

---

3. I get paid for breathing.
전 돈을 받고 숨을 쉰답니다.

- get paid for~

~에 대한 돈을 받다

 

예문:

• Do you get paid for this?
  이 일을 하면서 돈을 받니?
• How do you get paid for your hobby?
  어떻게 취미생활로 돈을 버니?
• I get paid for surfing.
  나는 서핑으로 돈을 번다.
• I get paid for playing mobile games.
  나는 모바일 게임으로 돈을 번다.
• I get paid for watching movies.
  나는 영화를 보며 돈을 번다.
• Will I get paid for sick days?
  유급 병가를 쓸 수 있나요?

---

4. I bet it is.
그렇겠네요.

- I bet (that)~

틀림없이 ~이다, ~이 분명하다

 

예문:

• I bet you're right.
  네 말이 맞다고 생각해.
• I bet tomorrow is gonna be a long day.
  내일은 분명히 긴 하루가 될 거야.
• I bet your wife is a wonderful person.
  부인께서 좋은 분임이 틀림없네요.
• I bet everything's gonna be fine.
  모든 게 다 잘될 거라고 장담해.

---

 

 

 

 

 

5. Oh, hello. Do I know you?
안녕하세요. 제가 아는 분이던가요?

- Do I know you?

제가 아는 분이신가요?

---

6. If we leave now then we can have, you know, more than one starter.
지금 나가면 전채 요리 하나 이상 먹을 수 있어요.

- starter

전채 요리

 

예문:

• Shall we have two starters?
  우리 전채 요리 2개 시킬까?
• I will have one starter and one main.
  나는 전채 요리 하나랑 주요리 하나 주문할래.
• I didn't have any starters.
  나 전채 요리 아예 안 먹었어.
• This starter is really good.
  이 전채 요리 정말 맛있다.

---

7. After you.
먼저 나가세요.

- After you

먼저 들어가세요, 먼저 나가세요, 먼저 가세요, 먼저 하세요

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day11 (How did it go? / put it / whirlwind / in a tick / indeed / ~will do)

 

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day10 (keep ~ company / dump / sack / mistake ~ for ... / resist)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스