[리얼학습일기] 어바웃타임 Day5 (there you go / in search of~ / on that score / et cetera / very / by the way / the hell)

 

1. There you go. Don't spend it all at once.
여기. 한꺼번에 다 쓰지 말고.

- there you go

여기 있어요, 거봐,

 

예문:

• There you go. It's working again.
  자, 여기 있어. 다시 잘 작동한다.
• There you are.
  너 거기 있었구나.
• Here you are.
  너 여기 있었구나.

---

2. I caught the train to London in search of a future and a girlfriend.
난 미래와 여자를 찾아 런던으로 가는 기차에 몸을 실었다.

- in search of~

~를 찾아서

 

예문:

• in search of work
  일자리를 찾아서
• in search of food
  먹을거리를 찾아서
• in search of truth
  진실을 찾아서
• in search of happiness
  행복을 찾아서

---

3. And work didn't help on that score either.
그 점은 직장에서도 마찬가지였으며.

- on that score

그 점에 관한 한

 

예문:

• I don't wanna argue with him on that score.
  그 점에 관한 한 그와 말다툼하고 싶지 않다.
• I believe her on that score.
  그 점에 관한 한 그녀의 말을 믿어.
• I agree with you on that score.
  그 점에 관한 한 네게 동의해.

---

4. Well, who knows, we might become, you know, pals, et cetera.
누가 알겠어, 우리가 절친이 될지도 모르지.

- et cetera

기타, ~등등

 

예문:

• I love collecting stickers, notes, et cetera.
  나는 스티커나 노트 등을 모으는 걸 좋아해.
• I got tons of candies, chocolates, et cetera.
  나는 사탕, 초콜릿 등을 엄청나게 먹었어.
• We hung out playing video games, watching movies, et cetera, et cetera.
  우리 비디오 게임, 영화 보기 등등을 하면서 놀았어.

---

 

5. And the very next day it was my turn to leave.
그리고 그 다음 날은 내가 떠날 차례였다.

- very

바로

 

예문:

• You're the very person for this job.
  당신은 이 일에 적합한 그 사람입니다.
• This is the very book I've been looking for.
  이건 내가 차고 있던 바로 그 책이야.
• At the very moment, she came in.
  바로 그 순간에, 그녀가 들어왔다.

---

6. That, by the way, is my wife.
여긴 내 아내.

- by the way

그건 그렇고, 그런데

 

예문:

• By the way, how's James?
  그건 그렇고, 제임스는 잘 지내?
• The weather is gorgeous, by the way.
  그건 그런데, 날씨가 너무 좋네.

---

7. Who the hell are you?
넌 누구야?

- the hell

도대체

 

예문:

• What the hell is that?
  저건 도대체 뭐야?
• How the hell did you do that?
  너 도대체 그거 어떻게 한 거야?
• Who the hell is that guy?
  저 사람 도대체 누구야?
• Who the heck is that guy?
  저 사람 도대체 누구야?

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day4 (leave~till... / creep / work / by any chance / make a fool of~ / adore / I tell you w

 

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day3 (a sec / 의문사+the hell / invite~around for... / have / do / keen / area / I beg y

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스