[리얼학습일기] 어바웃타임 Day2 (not a whistle / mess up / screw up / bump into / Any first thoughts? / be a recipe for ~)

 

 

 

 

 

1. Does Mom know? Not a whistle.
엄마도 알아요? 전혀.

- not a whistle

전혀

예문:

• He didn't leave anything behind, not even a whistle.
  그는 정말 아무것도 남기지 않고 떠났다.
• There's only silence, not even a whistle.
  아무 소리도 없이 적막만 흐른다.
• He blew the whistle on his boss.
  그는 자신의 상사에 대해 고발했다.

---

2. We don't seem to have messed up civilization yet.
우리가 아직까진 문명사회를 엉망으로 만든 것 같진 않구나.

- mess up

~을 엉망으로 만들다, ~을 망치다

예문:

• Hey, you are messing my hair!
  야, 네가 내 머리를 망가뜨리고 있어!
• The cat is messing my garden.
  고양이가 정원을 어지럽히고 있다.
• You can mess up your relationship.
  관계를 망칠 수도 있다.
• You can mess up your project.
  프로젝트를 망칠 수도 있다.
• You can mess up your work.
  일을 망칠 수도 있다.

---

3. Very mixed blessing. Utterly screwed up your grandfather's life.
그건 은총이자, 저주이지. 돈 때문에 네 할아버지 인생이 완전히 망했어.

- screw up ~

~을 엉망으로 하다, ~을 망치다

예문:

• I screwed up the exam.
  나는 시험을 망쳤다.
• I screwed up the date.
  나는 데이트를 망쳤다.
• I screwed up my eyebrow.
  나는 내 눈썹을 망쳤다.
• I screwed up my life.
  내 인생을 망쳤다.

---

4. I've never bumped into a genuinely happy rich person.
난 진정으로 행복한 부자를 본 적이 없어.

- bump into ~

~에 부딪히다, ~와 우연히 마주치다

예문:

• I bumped into a wall.
  내가 벽에 부딪혔다.
• You know what? I bumped into my ex last night.
  그거 알아? 나 어제 전 여자친구 마주쳤어.
• Wow. She is the worst possible person you could bump into on your first date.
  와, 첫 데이트에서 마주칠 수 있는 사람 중에 최악이야.
• I wish I could bump into Rachel McAdams.
  우연히 레이첼 맥아담스를 마주쳤으면 좋겠다.
• Have you ever bumped into a genuinely happy rich person?
  당신은 진심으로 행복한 부자를 본 적이 있나요?

 

 
 
 

 

5. Any first thoughts?
어때?

- Any first thoughts?

넌 어떠니?

예문:

• Any first thoughts on this new game?
  이 새 게임 어때?
• Any first thoughts on this book?
  이 책 어때?

---

6. No, that's a real recipe for disaster.
아니, 그거야말로 재앙의 길이야.

- be a recipe for ~

~을 초래하는 길이다, ~의 원인이다

예문:

• That's a recipe for success.
  그건 성공을 향한 길이야.
• It's a recipe for disappointment.
  그건 실망으로 가는 길이야.
• Isn't it a recipe for disaster?
  그거 망하는 길 아니야?

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day1 (there is something~about... / spooky / clench one's fists / tumble / every single / g

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스