[리얼학습일기] 어바웃타임 Day4 (leave~till... / creep / work / by any chance / make a fool of~ / adore / I tell you what / night-night)

 

 

 

 

 

1. It's just a shame you left it till last night.
다만 마지막 밤까지 미룬 게 아쉬워.

- leave ~ till...

... 까지 ~을

 

예문:

• I left my homework till the last minute.
  나는 내 숙제를 마지막 순간까지 미뤘다.
• Could we just leave the chat till later?
  저희 얘기를 나중으로 미뤄도 될까요?

---

2. You should have tried creeping along the corridor while we still had time.
시간이 있을 때 몰래 찾아왔어야지.

- creep

살금살금 움직이다, 기다

 

예문:

• The sunlight is creeping through the roof.
  햇살이 지붕 사이로 내리쬐고 있다.
• There was a noise creeping through the door.
  방문을 통해 소리가 새어 들어오고 있었다.
• The sound was creeping closer.
  소리가 점점 다가오고 있었다.

---

3. "Last night" was never going to work.
'마지막 밤'에 고백하는 건 성공하기 어렵지.

- work

효과가 나다, 잘 되어 나가다

 

예문:

• The plan is not gonna work.
  그 계획은 효과가 없을 것이다.
• The scheme is not gonna work.
  그 계획은 효과가 없을 것이다.
• How long does it take for the pill to work?
  약효가 나타나려면 얼마나 걸리나요?
• I'm sure the ad will work in the long term.
  그 광고가 장기적으로는 효과가 있을 것이라고 확신한다.

---

4. I just wondered whether, by any chance, you might share my feelings.
혹시라도 너도 나랑 같은 감정인지 알고 싶어.

- by any chance

혹시

 

예문:

• Can you, by any chance, help me?
  혹시 나 좀 도와줄 수 있어?
• Do you know her name, by any chance?
  너 혹시라도 저 여자 이름 알아?
• If you, by any chance, can't find us, just call me.
  혹시 우리를 못 찾겠으면 그냥 나한테 전화해.
• I'm just wondering if, by any chance, you're not doing anything tonight.
  너 혹시 오늘 밤에 아무 계획이 없는 건지 궁금하네.

---

 

 

 

 

 

5. Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for last night last minute tennis tips?
아니면 내가 괜히 혼자 바보짓을 한 건가? 마지막으로 테니스 잘 치는 비결에 관해 물어보려고 온 거야?

- make a fool of~

~을 웃음거리로 만들다

 

예문:

• My friends made a fool of me.
  내 친구들은 날 웃음거리로 만들었어.
• Stop making a fool of me.
  날 그만 놀려.
• I made a fool of myself in front of everyone.
  나는 모두 앞에서 바보 같은 짓을 했어.

---

6. I'd still adore you.
그래도 널 좋아했을 거야.

- adore

아끼고 사랑하다, 숭배하다

 

예문:

• I adore my friends.
  나는 내 친구를 아껴.
• She adores her father.
  그녀는 자기 아버지를 매우 사랑해.
• He adored this chocolate.
  그는 이 초콜릿을 정말 좋아했어.
• Do you adore running?
  뛰는 것 좋아하시나요?

---

7. I tell you what.
이렇게 하자.

- I tell you what.

이렇게 하자, 있잖아

 

예문:

• I tell you what, I failed the test.
  있잖아, 나 시험에서 떨어졌어.
• I tell you what, how about having Italian food?
  있잖아, 이탈리아 음식 먹는 건 어때?
• I'll tell you what, I failed the test.
  있잖아, 나 시험에서 떨어졌어.
• I'll tell you what, I didn't like it.
  있잖아, 난 그것 안 좋아했어.

---

8. Night-night, Timmy.
잘 자, 티미.

- night-night

안녕, 잘 자라

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

 

 

[리얼학습일기] 어바웃타임 Day2 (not a whistle / mess up / screw up / bump into / Any first

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스