[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day5 (intense / new at ~ / all bets are off / that's it / laptop)

 

1. Oh, that's intense.
오, 굉장하군.

- intense

극심한, 맹렬한, 멋진, 대박인

 

실생활 표현:

• Hey, how was the movie? / Oh my God! The movie was intense.
  야, 영화 어땠냐? / 세상에! 그 영화 대박이었어.
• Hey, how was the party? / Oh my God! The party was intense.
  야, 파티 어땠어? / 세상에! 파티 완전 대박이었어.
• He had a very intense look on his face.
  그는 매우 강렬한 표정을 지었어요.
• I can't stand this intense cold.
  전 이런 혹한 못 견뎌요.
• I can't stand this intense heat.
  전 이런 지독한 더위 못 견뎌요.
• Wow! Intense!
  우와! 대박이다!

---

2. I'm new at the gate thing.
저런 문은 처음 열어봐서요.

- new at ~

~ 가 처음인

 

실생활 표현:

• I am new at cooking.
  음식 만드는 건 처음이야.
• I am new at shooting.
  촬영하는 건 처음이야.
• I am new at working here.
  여기서 일하는 건 처음이야.
• I am new at having a relationship.
  누구와 사귀는 건 처음이야.
• I am new at serious relationships.
  진지한 관계는 처음이야.
• I am good at playing the piano.
  나 피아노 잘 쳐.
• I am good at cooking.
  나는 요리를 잘해.

---

3. Legend has it when the Santa Anas blow, all bets are off. Anything can happen.
이런 전설이 있어요. 산타 아나가 불면 모든게 무효화 된대요. 어떤 일이든 일어날 수 있어요.

- all bets are off

계획이 무효가 되다, 모두 백지화되다

 

실생활 표현:

• Hey, all bets are off. We need to start over.
  이봐요, 계획이 무효화 됐어요. 우리 다시 시작해야 해요.
• We need to make plans again, because all bets are off.
  우리 다시 계획을 세워야 해요. 모든 게 백지화됐어요.
• If I go back to him again, all bets are off. So, I'm not gonna go back to him.
  내가 그에게 또다시 돌아가면 다시 모든 게 무효화 돼. 그래서 난 그에게 다시 돌아가지 않을 거야.
• Because of you, all bets are off!
  너 때문에 모든 게 다 허사가 되었잖아!
• Because of my stupid mistake, all bets are off.
  내 멍청한 실수 때문에 모든 게 다 백지가 됐어.

---

 

4. That's it.
됐어요.

- that's it

바로 그거야, 다 됐다, 끝났다, 이제 그만

 

실생활 표현:

• That's it. Thank you very much.
  이게 끝이에요. 감사합니다.
• I'll get a Caramel Frappuccino and a latte, and that's it.
  전 캐러멜 프라푸치노랑 라떼 주시고요, 그게 다예요.
• I'll get a salad and a sandwich, and that's it.
  전 샐러드랑 샌드위치 주시고요, 그게 다예요.
• That's it. Seriously, I have had enough.
  이제 그만. 진짜, 나 참을만큼 참았어.
• You know what, that's it. I'm not gonna take this anymore.
  있잖아, 이제 됐어. 이젠 더는 못 참아.
• That's it? Nothing happened? You guys didn't hold hands?
  그게 다야? 또 뭐 없었어? 너네 손은 안 잡았어?

---

5. Pick up Ethan's laptop.
이든 노트북 챙기러 왔죠.

- laptop

휴대용 컴퓨터, 노트북

 

실생활 표현:

• I just got a new Samsung laptop.
  나 삼성 노트북을 새로 샀어.
• I just got a new laptop.
  나 노트북을 새로 샀어.
• My laptop isn't working. I need a new laptop.
  제 노트북이 고장났어요. 저 새로운 노트북이 필요해요.
• I need to buy a new laptop.
  전 새 노트북을 사야 해요.
• I want to buy a new laptop.
  전 새 노트북을 사고 싶어요.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day4 (have it all / make it / Holy shit / focus / buck)

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day3 (single / low point / perfect)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스