1. She had it all.
아만다는 모든 걸 가진 여자였죠.
- have it all
모든 것을 한꺼번에 갖다
실생활 표현:
- I have it all. It's okay. I have it all.
난 모든 걸 다 가지고 있어. 괜찮아. 난 다 가지고 있어. - I don't have it all, but I'm happy.
난 모든 것을 가지고 있지는 않지만 난 행복해. - I don't have it all, but I'm very thankful.
그래서 나는 모든 것을 가지고 있지 않지만 나는 매우 감사해. - Nobody has it all. God is fair.
그 누구도 모든 걸 다 가지고 있진 않아. 신은 공평하셔. - You don't have to have it all.
네가 모든 걸 다 가질 필요는 없어.
2. Think you can make it from here?
걸어가실 수 있죠?
- make it
해냈다, 늦지 않게 도착하다, 살아남다
실생활 표현:
- Since I made it here, I can make it anywhere.
여기까지 해내 왔으니, 나는 이제 어디서든 성공할 수 있어. - I made it here.
내가 여기까지 해냈어. - Did you make it? / I made it!
성공했어? / 나 성공했어! - You made it! Congratulations!
네가 해냈어! 축하해! - Do you think you can make it on time? / I can make it on time.
너 시간에 맞춰서 도착할 수 있을 것 같아? / 시간에 맞춰서 도착할 수 있어. - I don't think I can make it.
난 살아남지 못할 것 같아. - He couldn't make it.
그분께서 돌아가셨어요.
3. Holy shit!
맙소사!
- Holy shit
맙소사
실생활 표현:
- Holy moly!
대박! - Holy cow!
대박! - Holy crap!
대박! - Oh, my gosh.
웬일이니. - O.M.G.
웬일이니. - Ah, damn it!
아, 짜증 나! - Wow, damn!
와, 대박!
4. Just stay focused.
집중하면 돼.
- focus
집중하다, 초점을 맞추다
실생활 표현:
- I need to stay focused.
난 계속해서 집중해야 해. - Please stay focused. Okay, you guys.
집중해줘. 알았지, 얘들아. - Guys. Come on. Let's stay focused.
얘들아. 그러지 말고. 집중하자. - Please focus.
제발 집중해줘. - Let's focus.
집중하자. - Focus on yourself.
너 자신에게 집중해. - Jenny, you need to focus on yourself too.
제니야, 너 자신에게도 집중해야 해.
5. And that's why they pay me the big bucks.
이래서 내가 돈을 많이 받는거란다.
- buck
돈
실생활 표현:
- Do you have a buck on you?
너 1불 있니? - It's only three bucks. Oh my gosh, I have to get it!
그거 3불밖에 안 해. 어머, 꼭 사야 해! - It's 100 bucks for that?
저게 100불이야? - Do you have a dollar on you?
너 1달러 있니? - Do you have a dough on you?
너 1달러 있니? - Hey, you got some dough on you?
이봐, 너 돈 좀 있냐? - Do you have a dollar I can borrow?
내가 빌릴 수 있는 1달러 있니?
영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊
[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day3 (single / low point / perfect)
1. And remember when they used to say that single women over the age of 35 were more likely to be killed by a terrorist than to get married? 35세 넘은 싱글 여성은 결혼보다 테러 당할 확률이 더 높다 얘기도 있었지?- single미혼의
movieng.village-helpeachother.com
[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day2 (hang out / screw up / bug / nuts / timing / flip out)
1. She wanted to hang out. 걔가 좀 더 있다 가자고 했어. - hang out 같이 시간을 보내다, 어울리다, 만나서 놀다 실생활 표현:I hung out with my friends in Gangnam.전 친구들이랑 강남에서 놀았어요.What are you doing
movieng.village-helpeachother.com
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
