반응형
1. This place suits you.
집이 자기랑 어울리네.
- suit
알맞다, 적합하다
실생활 표현:
- It suits you.
너랑 잘 어울려. - This dress suits you.
이 원피스 너랑 잘 어울려. - Does this sweater suit me?
이 스웨터 나랑 잘 어울려? - If it suits you, I guess it's all good.
네가 괜찮다면, 다 좋지 뭐. - Wednesday suits me perfectly.
수요일은 저한테 딱 맞아요. - What time suits you the best?
언제가 가장 괜찮으세요? - It doesn't suit you.
너랑 안 어울려.
2. That's what you said to me once, that we weren't really right for each other.
자기가 그랬지, 우린 서로 꼭 맞는 건 아니라고.
- be right for ~
~ 에게 딱 맞다
실생활 표현:
- She's not right for me.
그녀는 나랑 안 맞아. - They are so right for each other.
그들은 천생연분이야. - I just met somebody and she is Ms.Right.
방금 어떤 분을 만났는데 그녀는 나랑 정말 딱 맞는 사람이었어. - She is for you.
그녀는 네게 딱 맞아. - She is the right person for you.
그녀는 네게 딱 맞는 사람이야. - He is right for you.
그는 네게 딱 맞아.
3. It was driving me crazy that I wasn't hearing from you.
소식 없으니까 돌겠더라.
- drive ~ crazy
~ 을 미치게 만들다
실생활 표현:
- You drive me crazy.
넌 날 미치게 해. - My mom drove me crazy this morning.
오늘 아침에 엄마때문에 미치는 줄 알았어. - Messy closets drive me crazy.
더러운 옷장은 날 미치게 만들어. - All these hair on the floor drives me crazy.
바닥에 떨어져있는 머리카락들은 날 미치게 만들어. - Doesn't it drive you crazy?
그거때문에 미칠 것 같지 않아? - Stop driving me crazy.
그만 짜증나게 해.
4. I screwed up. Miles, haven't you ever screwed up?
내 실수였어. 자기는 실수한 적 없어?
- screw up
망치다, 실수하다
실생활 표현:
- Don't screw it up this time.
이번엔 실수하지마. - I don't want to screw it up. This is very important for me.
실수하고 싶지 않아. 이건 나한테 엄청 중요한 일이야.
5. He wasn't what I thought.
내가 생각한 사람이 아니었어.
- what ~ thinks
~ 가 생각하는대로
실생활 표현:
- The movie wasn't what I thought. It was tedious.
영화는 내가 생각했던거랑 달랐어. 완전 지루했어. - The movie wasn't what I thought. I thought it's going to be boring, but it was so classc.
영화는 내가 생각했던거랑 달랐어. 재미없을 줄 알았는데 완전 명작이었어. - I thought the relationship will be really really amazing, but it wasn't what I thought.
그 관계가 아주 좋을 줄 알았는데, 내가 생각했던거랑은 다르더라. - Sarah wasn't what I thought, she's actually really kind.
사라는 내가 생각했던 사람이 아니었어. 아주 친절하시더라고. - Maybe it won't be like what you think. Why don't you give it a try?
어쩌면 네가 생각하는거랑 다를 수 있어. - He is exactly what I thought.
그는 내가 생각하던 그대로야.
영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
반응형
