[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day23 (sneak off / with / close call / shush / have got to ~)

 

1. When you get back to London, maybe we could sneak off somewhere together.
런던에 돌아오면, 같이 몰래 여행 가자.

- sneak off

몰래 떠나다

 

실생활 표현:

• I snuck out of the house.
  나는 집에서 몰래 나왔다.
• If you sneak out one more time, you are grounded.
  한 번만 더 몰래 나가면, 넌 외출 금지야.
• I'm gonna sneak in. Keep an eye out.
  몰래 들어갈테니까 망 좀 봐.
• Don't sneak a peek!
  몰래 훔쳐보지마!
• I sneaked up on Jenny and booed her.
  제니한테 슬금슬금 다가가서 깜짝 놀라게했어.
• I want to sneak off and get some fresh air.
  몰래 빠져나가서 공기 좀 쐬고 싶어.

---

2. So, are you not with Sarah anymore?
그래서 이제 사라랑은 헤어진거야?

- with

~ 와 같이, ~ 와 사귀는

 

실생활 표현:

• Are you still with Sarah?
  너 아직도 사라랑 사귀니?
• I've been with Bob for three years.
  난 밥이랑 3년째 사귀고 있어.
• How long have you been with her?
  그녀와 사귄지 얼마나 됐어?
• I'm not with her anymore.
  난 이제 그녀와 사귀는 사이 아니야.
• She is with someone else.
  그녀는 다른 사람을 만나고 있어.

---

3. Well, this was a really close call.
세상에, 하마터면 넘어갈 뻔했어.

- close call

아슬아슬한 상황

 

실생활 표현:

• I almost crashed into the car.
  거의 차에 부딪힐 뻔했어.
• It was a close call.
  아슬아슬했어.
• The car almost hit me.
  차가 거의 날 쳤어.
• I almost believed him.
  난 그를 믿을뻔했어.

---

 

4. Shush!
입 다물어!

- shush

쉿, 조용히

 

실생활 표현:

• Hey, be quiet.
  야, 조용히 해.
• Please remain silent.
  조용히 좀 해주세요.
• Silence please.
  조용히 좀 해주세요.
• Be quiet.
  조용히 해.

---

5. Now I've got somewhere really important to be and you have got to get the hell out.
나 중요한 모임에 가야해. 이제 그만 꺼져줘.

- have got to ~

~을 해야 하는

 

실생활 표현:

• I've got to go.
  가야 해.
• I've got to study.
  나 공부해야 해.
• I've got to work out, I gained so much.
  살이 너무 쪄서 운동해야 해.
• You've got to try this. It's so good.
  이거 한번 해 봐. 진짜 좋아.
• You've got to see this.
  너 이거 봐야해.
• This book is classic. You've got to read this book.
  이 책 최고야. 꼭 읽어봐야해.
• She's got to leave that guy.
  그녀는 그 사람을 떠나야 해.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day22 (suit / be right for ~ / drive ~ crazy / screw up / what ~ thinks)

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day21 (What's the matter? / a half hour / come to one's senses / it's all good)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스