반응형
1. Iris. You're a knockout.
아이리스. 정말 예쁘네.
- knockout
녹아웃, 케이오, 끝내주는 미인
실생활 표현:
- He is a knockout.
그는 정말 잘생겼어. - She is a knockout.
그녀는 정말 아름다워. - I knocked out.
나 곯아떨어졌어. - I got knocked out.
나 쓰러졌어. - She knocked out since she drank so much.
그녀는 술을 너무 마셔서 곯아떨어졌어. - I got knocked out as soon as I got home.
나는 집에 도착하자마자 쓰러졌어.
2. If it's corny, or if it's gonna ruin your outfit, you don't have to wear it.
촌스럽거나, 드레스랑 안 어울리면 안 달아도 돼.
I like corny. I'm looking for corny in my life.
전 촌스러운 게 좋아요. 촌스러움을 추구하며 살죠.
- corny
진부한, 식상한
실생활 표현:
- Grandpa! Your jokes are corny!
할아버지! 할아버지 농담들은 너무 썰렁해요! - You are corny, man.
야, 너 재미없어. - So corny.
유치해. - Oh, stop it, no more corny jokes.
아, 그만해, 유치한 농담 좀 그만해. - Stop being corny!
유치하게 굴지 좀 마!
3. Let's get this embarrassment over with.
쑥스러운 일 빨리 해치워버리자.
- get ~ over with
~ 을 해치워버리다.
실생활 표현:
- Let's get it over with. Come on. No more talking.
그냥 후딱 끝내버리자. 어서. 이야기 그만해. - Let's get it over with, and you are good to go.
빨리 확 끝내버리자. 그러면 너 가도 돼. - Don't drag it out. Just get it over with.
이거 질질 끌지 마. 그냥 후딱 해치워버리자. - Let's get it over with and let's go get some coffee.
이거 빨리 끝내고 커피나 마시러 가자. - Hey, let's get this over with and let's get some beer.
야, 우리 이거 후딱 끝내버리고 맥주 마시러 가자.
4. I'm- I'm absolutely overwhelmed that I could climb those stairs.
정말 감개무량하군요! 저 계단을 올라왔다는게요.
- overwhelm
압도하다, 휩싸다
실생활 표현:
- I was overwhelmed with joy.
나는 기쁨에 벅찼었어요. - I was overwhelmed with happiness.
나는 행복에 벅찼었어요. - I was overwhelmed.
나 너무 힘들었어요. - I was so overwhelmed these days. I just want to cry.
요즘 너무 정신이 없었어. 그냥 울고 싶어. - Work is overwhelming.
일이 압도적으로 많아. - The scenery was just too overwhelming.
광경이 너무나도 압도적으로 멋졌어. - I was overwhelmed to see my brother getting married.
남동생이 결혼하는 걸 보니 가슴이 벅차더라.
5. I was here before conglomerates owned the studios.
대기업 소유 영화 제작사가 있기도 전에 왔었죠.
- conglomerate
대기업
실생활 표현:
- Samsung and LG are the biggest conglomerates in Korea.
삼성과 LG는 한국에서 가장 큰 대기업이다. - Many people want to work for conglomerates.
많은 사람은 대기업에서 일하고 싶어한다.
6. You know, I've never been to England.
난 영국에 가본 적 없어요.
- have never ~
~ 을 한 번도 해보지 않은
실생활 표현:
- I have never had a boyfriend.
난 한 번도 남자친구를 사귀어본 적이 없어. - I have never done that before.
난 그거 한 번도 해본 적이 없어. - I have never seen that before.
난 그걸 본 적이 한 번도 없어. - I have never driven a car before.
나는 운전을 해본 적이 한 번도 없어. - You have never?
너 한 번도 해본 적이 없어?
영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
반응형
