[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day1 (blind / fade / fall out of love / unrequited love / cheat / head over heels / newly-engaged)

 

 

 

1. It was Shakespeare who also said, "Love is blind."
셰익스피어는 이런 말도 했다. "사랑하면 눈이 먼다."

- blind

눈이 먼, ~을 못 보는, 맹목적이 되게 만들다, 눈 멀게 만들다

 

실생활 표현:

• He is so blinded.
  그는 지금 아무것도 안 보여.
• I'm totally blinded by love.
  난 사랑에 완전 눈이 멀었어.
• You are so blinded.
  너 완전 콩깍지 씌었다.
• I'm still blinded. I still think he is very handsome.
  나 지금도 콩깍지 씌어있어. 지금도 그가 매우 멋있다고 생각해.

---

2. For some, quite inexplicalby, love fades. 
어떤 사랑은 별 이유도 없이 사그라든다. We both know I need to fall out of love with you.
알잖아, 난 당신을 잊어야 해.

- fade / fall out of love

점차 사라지다 / 사랑이 식다

 

실생활 표현:

• Love just faded.
  사랑이 그냥 서서히 사라졌어.
• There is no more sparkle.
  더는 반짝거리는 게 없어.
• I don't have feelings for her anymore.
  그녀에게 더는 아무런 감정이 없어.
• I don't have feelings for him anymore.
  그에게 더는 아무런 감정이 없어.
• I'm falling in love with you.
  난 당신과 사랑에 빠지고 있어요.

---

3. It's called unrequited love.
일명 일방 통행식 사랑.

- unrequited love

짝사랑

 

실생활 표현:

• I fell in love alone.
  나 혼자 사랑에 빠졌어.
• I have a crush.
  나 좋아하는 사람 생겼어.
• He is my crush.
  내가 좋아하는 남자야.
• I had a crush on you.
  내가 너 좋아했었어.
• It's called unrequited love.
  일명 일방 통행식 사랑.

---

 

4. He cheated on  you, but you stayed friends?
널 배신했는데, 왜 친구로 지내?

- cheat

속임수를 쓰다, 부정행위를 하다, 부정을 저지르다, 바람을 피우다

 

실생활 표현:

• He cheated on the test.
  그는 시험에서 부정행위를 했어요.
• No cheating, guys. No cheating during the test.
  부정행위는 금물이야, 얘들아. 시험 중 부정행위는 금물이야.
• He cheated.
  그가 바람을 피웠어.
• He cheated.
  그가 부정행위를 했어.
• He cheated on Sarah with Jenny.
  그가 사라를 두고 제니랑 바람을 피웠어.
• Wait. Who cheated on who?
  잠깐만. 누가 누굴 두고 바람 피웠다고?
• They cheated on each other.
  저 사람들 서로 맞바람을 피웠대.

---

5. I was head over heels, you know?
내가 콩깍지가 씌어있었잖아.

- head over heels

사랑에 빠져 정신을 못 차리는

 

실생활 표현:

• I am head over heels for him.
  나는 그에게 완전 푹 빠졌어.
• She is head over heels for him. She is so blinded.
  그녀는 그에게 완전 푹 빠졌어. 그녀는 완전 콩깍지가 씌어있어.
• They were head over heels for each other.
  그들은 서로에게 사랑에 빠져 정신을 못 차리고 있다.
• I am crazy in love.
  나는 미치도록 사랑에 빠졌어.
• Love is blind.
  사랑하면 눈이 멀게 된다.
• She is blinded.
  그녀는 콩깍지가 씌었어.

---

6. May I introduce the newly-engaged Sarah Smith-Alcott and Jasper Bloom!
소개합니다. 얼마 전 약혼한 새라 스미스와 재스퍼 블룸!

- newly-engaged

갓 약혼을 한

 

실생활 표현:

• How is the newlywed?
  새 신랑 / 신부 잘 지내고 있어?
• We just got married.
  저희 방금 결혼했어요.
• We just got married, like 3 months ago.
  우리는 3개월 전에 막 결혼했어.
• Just married!
  방금 결혼했어요!

---

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스