[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day18 (bugger / hold for a sec / call ~ back / What are you up to? / I don't know what to say.)

 

 

 

 

 

1. Oh, bugger.
오, 이런.

- bugger

빌어먹을, 녀석

 

실생활 표현:

• Stop bugging me.
  그만 귀찮게 해.
• Oh, bugger.
  아, 짜증나.
• It is a bugger.
  골칫덩어리야.
• Oh, it's a bugger.
  아, 빌어먹을.
• I hate that stupid bugger.
  저 멍청한 녀석 싫어.
• I don't give a bugger about him.
  저 사람에 대해 아무 관심 없어.
• Bugger it.
  제기랄.

---

2. Call waiting. Can you hold for a sec?
전화 왔어. 끊지 말고 기다려줄래?

- hold for a sec

잠시 기다리다

 

실생활 표현:

• Can you just hold on for a sec?
  잠깐만 기다려 줄 수 있어?
• Could you just hold, please?
  잠시 기다려주실 수 있나요?

---

3. Can I call you back?
다시 전화할게.

- call ~ back

~ 에게 다시 전화하다

 

실생활 표현:

• Can I call you back?
  다시 전화드려도 될까요?
• Could you call me back? I have to go now.
  다시 전화해주실 수 있나요? 지금 가야 해서요.
• When can you call me back?
  언제 다시 전화해줄 수 있어?
• I will call you back in an hour.
  한 시간 안에 다시 전화해줄게.
• She said she's gonna call back soon. So, I guess you could wait.
  그녀는 곧 다시 전화하겠다고 했어요. 기다리시면 될 것 같아요.
• You never called me back.
  너 왜 다시 전화 안 했어.
• You should call back.
  다시 전화해봐.

---

 

4. What are you up to this Christmas Eve?
크리스마스이브에 계획 있어요?

- What are you up to?

뭐하고 지내?, 뭐해?

 

실생활 표현:

• Hey, what are you up to?
  야, 뭐해?
• What are you doing?
  뭐해?
• What are you up to on 17th?
  17일 날 뭐해?
• Hey, what have you been up to?
  야, 너 어떻게 지냈어?
• How have you been?
  어떻게 지냈어?
• What are you up to today?
  오늘 뭐해?

---

5. I don't know what to say about it. Totally brill.
말이 필요없어요. 완전 훌륭해.

- I don't know what to say.

무슨 말을 해야할 지 모르겠어.

 

실생활 표현:

• I am speechless.
  할 말을 잃었어요.
• Oh my gosh. I don't know what to say.
  맙소사. 무슨 말을 해줘야할 지 모르겠어.

---

영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day17 (kill / throw in ~ / What are you talking about? / ain't / be in shape / slip)

[리얼학습일기] 로맨틱 홀리데이 Day16 (can't imagine ~ / ball-buster / sound awful / sort of / relate to ~)

 

클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.

콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스