1. Well, you know, there are certain moments in your life that scar you for life.
사람 일생에 상처가 되는 순간이 있거든요.
- scar
상처, 흉터, 상처를 남기다, 흉터를 남기다
예문:
- The insults scarred by the insults.
그 모욕이 나의 마음에 상처를 남겼다. - My mind was scarred by the insults.
나의 마음은 그 모욕으로 인해 상처를 받았다. - Her face was gorribly scarred by the accident.
그녀의 얼굴은 그 사고로 인해 흉측하게 상처를 입었다. - The incident left her child scarred for the rest of his life.
그 사건은 그녀의 아이에게 평생토록 씻을 수 없는 상처를 남겼다.
2. It would just never even occur to me you existed outside of Cornwall.
콘월이 아닌 곳에서 널 보게 되리라곤 생각도 못 했어.
- occur to ~
~에게 떠오르다, ~에게 생각이 들다
예문:
- A great idea occurred to me in the shower.
샤워하는 동안에 좋은 생각이 떠올랐다. - A few thoughts occurred to me while drinking with friends.
친구들이랑 술을 마시는 동안에 몇 가지 생각들이 떠올랐다. - A beautiful melody occurred to me on my way home.
집에 오는 길에 아름다운 악상이 떠올랐다. - It sometimes occurs to me that I should probably go to a grad school.
가끔은 내가 대학원을 가야하지 않는지 생각이 든다. - Whenever I wake up in the morning, it always occurs to me that I may be the luckiest girl in the world.
나는 아침에 일어날 때마다, 항상 내가 세상에서 가장 운이 좋은 여자가 아닌가 하는 생각이 든다.
3. We're about to go and get dinner, but it would be great to hang out sometime.
저녁 먹으러 가려던 참이었거든. 꼭 다시 만났으면 좋겠다.
- hang out
시간을 보내다, 어울리다
예문:
- We should all hang out together soon.
우리 조만간 다같이 보자. - I'm back in Korea. Let's hang out!
나 한국으로 돌아왔어. 만나자! - He's been hanging out with her a lot lately.
최근에 그는 그녀와 많이 어울린다. - My mom doesn't like me hanging out with him.
엄마는 내가 그와 어울리는 것을 안 좋아한다.
4. Right. Sorry, we should get going.
미안. 우리 이만 가보자.
- get going
시작하다, 가다, 출발하다
예문:
- I should get going.
나 가봐야 해. - I have to get going.
나 가봐야 해. - I gotta get going.
나 가봐야 해. - I should probably get going before my dad starts to worry.
아빠가 걱정하시기 전에 가봐야 해. - Alright, let's get going.
자, 가자. - You'd better get going.
출발하는 게 좋을 거야.
5. How fabulous to see you.
정말 반가워.
- how ~ to ...
...하다니 아주 ~하다
예문:
- How lovely to see you here.
여기서 널 보니까 너무나 좋다. - How exciting to pass the exam!
시험 통과하니까 너무 흥분된다! - How sad to hear that.
그걸 들으니 너무 슬프다.
6. No. Best let sleeping dogs lie. Come on.
아니, 괜히 긁어 부스럼 만들 필요없지. 가자.
- let sleeping dogs lie
긁어 부스럼 만들지 않다
예문:
- You'd better let sleeping dogs lie.
긁어 부스럼 만들지 않는 게 좋을 거야. - Why didn't she let sleeping dogs lie?
왜 그녀는 긁어 부스럼을 만든거야? - I couldn't let sleeping dogs lie.
나는 얘기를 꺼낼 수 밖에 없었다.
7. Send my love to little Kit Kat. How is she?
킷캣한테도 안부 전해줘, 잘 지내지?
- send one's love
안부를 전하다
예문:
- Please send my love to her.
부디 그녀에게 내 안부를 전해줘. - Did you send my love to Tom?
통에게 내 안부 전해줬어?
영화에 나온 더 많은 표현을 보고 싶다면, 아래 링크를 클릭해주세요😊
[리얼학습일기] 어바웃타임 Day14 (put on ~ / stall ~ / Tell us 의문사 + 주어 + 동사 / pull something out of the
1. So you should probably put on some pants. 그러니까 바지 좀 입는 게 좋겠어. - put on ~ ~을 입다, ~을 걸치다, ~을 바르다, ~을 뿌리다 예문:It's chilly outside. Why don't you put on a jacket?밖에 쌀쌀해. 재킷을 입는
movieng.village-helpeachother.com
[리얼학습일기] 어바웃타임 Day13 (walk~ to... / lift / make sense / make a mess of~ / I like to think so)
1. Would you like to walk me to my car? 제 차까지 데려다주실래요?- walk~ to...~을 ...에 바래다주다 예문:Let me walk you to the station.역까지 배웅해줄게.I'll walk you to the lobby.로비까지 바래다줄게.He didn't walk me t
movieng.village-helpeachother.com
클래스 메이트 초대 쿠폰 30,000원이 적용된 할인가로 리얼클래스 시작하세요.
콘텐츠로 배우는 진짜 영어, 리얼클래스
리얼클래스에서 애니, 미드, 영드, 영화, 팝송으로 영어를 배우세요. 내 취향에 맞는 콘텐츠로 맞춤식 영어 학습이 가능해집니다.
realclass.co.kr
